Vivaio

Linea di viaggio

Linea Atlantico

Giugno è il mese delle ortensie in fiore e l'inizio della stagione dei capodogli: le due cose non capitano insieme in nessun altro periodo.

Partenze

3 giu →10 giu

L'esperienza

Nove isole in mezzo all'Atlantico, e due bastano

Le Azzorre stanno a milletrecento chilometri dal Portogallo continentale, in mezzo all'oceano, e sono la parte emersa di un sistema vulcanico ancora attivo. Il viaggio ne prende due, che è il numero giusto per otto giorni: *São Miguel*, la più grande, con i suoi crateri riempiti dall'acqua e le sorgenti bollenti; e *Pico*, dominata dal vulcano più alto del Portogallo e coperta di vigne piantate dentro muretti di lava. In mezzo, un volo di quaranta minuti. Quello che colpisce non è il singolo panorama ma la densità: nel giro di venti chilometri si passa da una foresta di felci a un campo di fumarole, da una spiaggia nera a un pascolo che sembra irlandese.

Lago vulcanico circondato da montagne verdi

Foglie e vegetazione delle Azzorre in primo piano

Le persone

Chi raccoglie il tè più a nord del mondo

Gorreana produce tè dal 1883 ed è, insieme alla vicina Porto Formoso, l'unica piantagione d'Europa rimasta in attività. La stessa famiglia la manda avanti da cinque generazioni, con macchinari inglesi di inizio Novecento ancora in funzione e senza un grammo di pesticidi — alle Azzorre non servono, perché non ci sono i parassiti del tè. La raccolta va da aprile a settembre e si fa a mano sui versanti esposti a nord. La visita non costa nulla e non c'è nessuno a venderti qualcosa: si entra in fabbrica, si guarda la macchina che arrotola le foglie, si beve una tazza guardando il mare. È l'idea di lavoro agricolo che questo viaggio racconta meglio.

Da sapere prima

Il tempo qui non si programma, si insegue

In mezzo all'Atlantico il meteo cambia in mezz'ora e può essere completamente diverso su due versanti della stessa isola: mentre Sete Cidades è dentro una nuvola, la costa nord è al sole. Per questo l'itinerario tiene le giornate flessibili e indica sempre un'alternativa: *nessuna escursione è fissata a un'ora fissa se dipende dalla visibilità*. La guida locale controlla i modelli meteo la sera prima e vi scrive: la salita al belvedere di Vista do Rei si fa quando è sgombro, non quando è in programma. Portate un guscio impermeabile leggero anche a giugno — e le maniche corte, perché il termometro resta intorno ai 22 gradi tutto l'anno.

Punto forte

Il cozido cotto nel vapore della caldeira

A Furnas le pentole si calano in buche scavate nel terreno accanto al lago, dove il suolo sfiora i cento gradi, e restano lì sei ore. Carne, cavolo, patate, cotenna: nessun fuoco, solo il calore geotermico che filtra dalla terra. Alle undici e mezza i ristoratori arrivano con i carrelli a tirare fuori le pentole, e chi passa di lì può guardare l'operazione — che è la parte migliore. Il pranzo è prenotato in una casa che lo cucina così da tre generazioni: si mangia lento, perché il cozido non ammette fretta né porzioni piccole.

Un momento da ricordare

Le vigne dentro i muretti di lava, a Pico

Sull'isola di Pico la vite si coltiva dentro migliaia di recinti quadrati di pietra vulcanica, i currais, costruiti a mano dal Quattrocento per proteggere le piante dal vento e dal sale e per restituire di notte il calore accumulato dal basalto. Visti dall'alto sono una scacchiera nera che copre chilometri di costa, e dal 2004 sono patrimonio UNESCO. Si cammina dentro il paesaggio con un viticoltore, si entra in una delle adegas e si assaggia il verdelho — un bianco salino che per due secoli è finito sulle tavole degli zar russi.

Perché scegliere le Azzorre

Quattro paesaggi che stanno tutti dentro un'ora d'auto

01

Sete Cidades

Due laghi dentro lo stesso cratere, uno verde e uno azzurro, e un giro sul bordo con vista su entrambi.

02

Furnas

Fumarole in mezzo al paese, il cozido cotto sottoterra e le vasche termali ferrose del parco Terra Nostra.

03

La piantagione di Gorreana

Tè coltivato dal 1883 senza pesticidi, con la fabbrica di inizio Novecento ancora in funzione e visitabile.

04

Pico e i capodogli

Le vigne UNESCO, il vulcano più alto del Portogallo e l'uscita in mare da Lajes, ex capitale baleniera.

Un dettaglio che fa la differenza

Come ci si muove fra le isole

01

Un volo interno e due auto

Le Azzorre si spostano in aereo: quaranta minuti da São Miguel a Pico con la compagnia regionale, un solo volo al giorno in bassa stagione. Su ciascuna isola serve l'auto, perché il trasporto pubblico collega i paesi ma non i crateri: nel preventivo ci sono due noleggi separati, uno per isola, ritirati direttamente in aeroporto.

Alloggi del viaggio

Dove dormirete

Solar Branco Eco Estate

Ponta Delgada, São Miguel

2notti

Furnas Boutique Hotel

Furnas, São Miguel

2notti

Aldeia da Fonte

Lajes do Pico, Pico

3notti

Programma di viaggio

Programma del viaggio

01 Volo per São Miguel

Volo dall'Italia con scalo a Lisbona e arrivo a Ponta Delgada nel pomeriggio (alle Azzorre sono due ore meno che da noi). Ritiro dell'auto in aeroporto e dieci minuti fino alla dimora, una quinta ottocentesca circondata da un giardino di piante endemiche. Serata libera in centro: Ponta Delgada si gira tutta a piedi in un'ora.

Trasferimento
Volo Milano Malpensa → Ponta Delgada

Uno scalo a Lisbona, circa 6 ore complessive.
Trasferimento h 16:30
Ritiro dell'auto a noleggio

Utilitaria, ritiro e riconsegna in aeroporto.
Pernottamento
Solar Branco Eco Estate

Camera doppia in quinta storica, colazione inclusa.

02 Sete Cidades e la costa ovest

Giornata nel cratere più famoso dell'arcipelago: due laghi affiancati dentro la stessa caldera, uno verde e uno azzurro, con il paese di Sete Cidades sulla lingua di terra in mezzo. Si cammina un tratto del bordo fino al belvedere di Vista do Rei e all'ex hotel abbandonato di Monte Palace. Nel pomeriggio si scende sulla costa ovest, ai faraglioni di Mosteiros, per il tramonto e le piscine naturali di roccia.

Il cratere è nuvoloso più della metà dei giorni: se al mattino è coperto, la guida inverte il programma e si sale nel pomeriggio.

Colazione

Natura h 09:30
Giro del cratere di Sete Cidades

Circa 3 ore di cammino facile, con guida locale.
Visita h 16:00
Mosteiros e le piscine naturali

Bagno possibile con mare calmo.
Pernottamento
Solar Branco Eco Estate

Camera doppia in quinta storica, colazione inclusa.

03 Verso Furnas, fra fumarole e vasche calde

Un'ora di strada verso est e si arriva a Furnas, un paese costruito dentro un cratere ancora attivo, dove le fumarole escono in mezzo alle case e l'acqua di certe fontane esce a settanta gradi. A mezzogiorno si mangia il cozido tirato fuori dalle buche accanto al lago. Nel tardo pomeriggio, bagno nelle vasche ferrose di Poça da Dona Beija, aperte fino a notte.

L'acqua ferrosa macchia in modo permanente costumi e asciugamani chiari: portate un costume scuro, o compratene uno lì per pochi euro.

Colazione
Pranzo

Trasferimento h 09:30
Ponta Delgada → Furnas

Circa 1 ora, con sosta al belvedere di Pico do Ferro.
Gastronomia h 12:30
Pranzo con il cozido das Furnas

Cotto sei ore nel terreno geotermico, in una casa di famiglia.
Benessere h 18:00
Terme di Poça da Dona Beija

Vasche a 39 gradi, ingresso incluso.
Pernottamento
Furnas Boutique Hotel

Camera doppia con accesso alla piscina termale.

04 Il tè di Gorreana e la costa nord

Mattinata alla piantagione di Gorreana, dove si attraversano i filari e si entra nella fabbrica del 1883 con i macchinari inglesi ancora in funzione. Poi si prosegue lungo la costa nord fino al parco di Ribeira dos Caldeirões, una gola con cascate e vecchi mulini ad acqua rimessi in funzione. Rientro a Furnas nel tardo pomeriggio, con il giardino botanico di Terra Nostra a disposizione fino a sera.

Colazione

Visita h 10:00
Piantagione e fabbrica di tè di Gorreana

Circa 2 ore, degustazione inclusa.
Natura h 15:00
Parco di Ribeira dos Caldeirões

Cascate, mulini e sentiero attrezzato.
Pernottamento
Furnas Boutique Hotel

Camera doppia con accesso alla piscina termale.

05 Volo su Pico e le vigne di lava

Rientro all'aeroporto di Ponta Delgada, riconsegna dell'auto e volo interno per Pico: quaranta minuti sopra l'oceano, con il cono del vulcano che compare dal finestrino molto prima dell'atterraggio. Ritiro della seconda auto e trasferimento a Lajes. Nel tardo pomeriggio, camminata dentro i currais di Criação Velha con un viticoltore e degustazione di verdelho nell'adega.

Colazione
Cena

Trasferimento h 13:20
Volo Ponta Delgada → Pico

Circa 40 minuti, un solo volo al giorno.
Trasferimento h 14:30
Ritiro auto e trasferimento a Lajes

Circa 45 minuti dall'aeroporto.
Cultura h 17:30
Vigne UNESCO di Criação Velha

Circa 2 ore con viticoltore e degustazione.
Pernottamento
Aldeia da Fonte

Camera doppia in pietra di lava, sul mare.

06 Capodogli al largo di Lajes

Lajes do Pico è stata capitale baleniera fino al 1984 e oggi gli stessi vigias — gli avvistatori appostati sulle alture — indicano via radio dove sono i cetacei, ma per portarci le barche dei turisti. In questa stagione i capodogli sono stanziali e le probabilità di avvistamento superano il novanta per cento. Nel pomeriggio, museo dei balenieri e passeggiata sul lungomare.

Con mare oltre forza 4 l'uscita viene annullata dalla capitaneria: si recupera il giorno seguente o si rimborsa integralmente.

Colazione

Natura h 08:30
Uscita di whale watching

Circa 3 ore in barca cabinata, con biologo a bordo.
Cultura h 15:00
Museo dei Balenieri di Lajes

Ingresso incluso, circa 1 ora.
Pernottamento
Aldeia da Fonte

Camera doppia in pietra di lava, sul mare.

07 Il giro dell'isola: mistérios e grotte di lava

Giornata in auto lungo la costa: i mistérios, le colate laviche delle eruzioni del Settecento che gli abitanti chiamavano così perché inspiegabili; il Lajido di Santa Luzia con il museo del vino; e la Gruta das Torres, il tunnel di lava più lungo del Portogallo, cinque chilometri di cui si percorre il primo tratto con casco e lampada frontale.

Colazione

Trasferimento h 09:30
Giro costiero dell'isola

Circa 90 km in giornata, in autonomia.
Visita h 11:00
Lajido di Santa Luzia e museo del vino

Ingresso incluso.
Natura h 15:00
Gruta das Torres

Visita guidata di circa 1 ora, casco e lampada forniti.
Pernottamento
Aldeia da Fonte

Camera doppia in pietra di lava, sul mare.

08 Rientro in Italia

Mattinata libera, riconsegna dell'auto all'aeroporto di Pico e volo di rientro via Ponta Delgada e Lisbona. Termine dei servizi.

Colazione

Trasferimento h 09:00
Riconsegna dell'auto a Pico

Circa 45 minuti da Lajes.
Trasferimento h 11:15
Volo Pico → Milano Malpensa

Due scali, arrivo in serata.

Scatti dall'arcipelago

Un assaggio di Azzorre

Il verde qui non è mai lo stesso: pascoli, felci arboree, criptomerie giapponesi piantate un secolo fa e ortensie che a giugno bordano ogni strada.

Lago vulcanico visto dall'alto — Il cratere visto dall'alto

Cascata in una gola coperta di vegetazione — Le cascate della costa nord

Paese verde affacciato sull'oceano — Un paese stretto fra il verde e l'oceano

Pascoli verdi fino al bordo della scogliera — Pascoli fino al bordo della scogliera

Il tuo preventivo

Riepilogo economico

Dettaglio quote

Pacchetto Azzorre — 2 persone, 7 notti (São Miguel e Pico)

3.980 €

Volo interno Ponta Delgada → Pico, a persona

2 × 190 €

380 €

Noleggio auto su entrambe le isole (4 giorni + 3 giorni)

620 €

Assicurazione annullamento medico bagaglio

2 × 110 €

220 €

Ipotesi voli — non inclusi nel totale

Volo Milano Malpensa → Ponta Delgada, a persona

Uno scalo a Lisbona, bagaglio da stiva incluso

340 €

Opzioni disponibili

Whale watching in gommone

Al posto della barca cabinata: più veloce e più vicino all'acqua, sconsigliato con mare formato. Prezzo a persona.

+60 € Salita guidata al vulcano Pico

2.351 metri, circa 7 ore fra andata e ritorno con guida obbligatoria e GPS di sicurezza. Richiede buon allenamento. Prezzo a persona.

+190 €

Cosa comprende

7 notti nelle tre strutture indicate, camera doppia con colazione
Pranzo con il cozido a Furnas e cena di benvenuto a Pico
Noleggio auto su São Miguel e su Pico, chilometraggio illimitato e secondo guidatore
Volo interno Ponta Delgada → Pico con bagaglio in stiva
Giro guidato del cratere di Sete Cidades con guida locale
Visita e degustazione alla piantagione di tè di Gorreana
Ingresso alle terme di Poça da Dona Beija e al parco di Terra Nostra
Camminata nelle vigne UNESCO di Criação Velha con viticoltore e degustazione
Uscita di whale watching con biologo a bordo
Ingressi alla Gruta das Torres, al museo del vino e al Museo dei Balenieri
Assicurazione annullamento medico bagaglio e quota di iscrizione

Voli internazionali e tasse aeroportuali
Carburante e pedaggi
Pranzi e cene non indicati nel programma
Salita al vulcano Pico e altre escursioni opzionali
Tassa di soggiorno, da saldare in loco
Tutto ciò non espressamente indicato alla voce "cosa comprende"

Prossimo passo

Andrea, le partenze di giugno vanno via presto

Alla conferma blocchiamo camere e voli interni per 72 ore, il tempo di definire l'acconto. Se qualcosa non torna, scrivetecelo: il preventivo si rifà volentieri.

Confermate il viaggio

Sì, confermo

Le opzioni selezionate qui sopra vengono inviate insieme alla conferma.

Preferite modificare qualcosa?

Scarica il PDF del preventivo